(N. do E.: E mais um ano chega ao seu final… Espero que 2010 tenha sido excelente para todos e que 2011 seja melhor ainda! Boas festas e um forte abraço: sem vocês, amigos leitores e colaboradores, este blog não seria possível. Nos vemos em 2011!)

(N. do E.: o Diário de Bordo entra em recesso hoje e volta somente em 2010 – mas não sem agradecer aos seus leitores e colaboradores. Desejo a todos um Feliz Natal e um excelente Ano Novo com muita paz e repleto de realizações. Grande abraço!)